지로의 상사 추천 덕분에 야마다 부부는 저렴한 직원 숙소로 이사했다. 케이코는 지로의 일에 최대한 방해되지 않도록 노력했고, 지로의 커리어는 점차 승승장구했다. 하지만 케이코는 이 직원 숙소의 진짜 정체를 전혀 알지 못했다…